Cette étude vise à présenter un état des lieux des effectifs en personnel de santé dans les institutions de santé suisses (hôpitaux et cliniques, établissements pour personnes âgées et services d'aide et de soins à domicile) ainsi qu'à formuler des prévisions quant aux besoins en personnel à l'horizon 2030. Les données ayant trait à la formation en Suisse ainsi qu'à l'immigration de personnels étrangers sont également examinées. Les apports respectifs de la formation domestique et de l'immigration internationale peuvent ainsi être mis en perspective avec les besoins en termes de relève. L'accent est mis sur les personnels soignants des différents niveaux de formation (tertiaire, secondaire II et auxiliaire). Le tableau dressé pour ces personnels s'avère relativement complet car ceux-ci sont principalement employés par les institutions de santé sous étude.