Il est possible que les différences entre les résultats (entre VD et CH, sexes ou années) ne soient pas toujours statistiquement significatifs. Dès lors, il convient d'interpréter ces résultats avec prudence.

Dans le cadre de l'Enquête suisse sur la santé (ESS), les problèmes psychiques sont mesurés à l'aide de l'échelle MHI (Mental Health Inventory: Bullinger et al., 1995; Ware & Sherbourne, 1992). Cette échelle représente la fréquence à laquelle les cinq états suivants sont survenus au cours des quatre semaines précédant l'enquête: nervosité, cafard; abattement ou déprime; calme ou détente; sentiment de bonheur. Les résultats suivants montrent la proportion de personnes ayant des problèmes psychiques moyens à importants selon l'échelle MHI.